Auslandsaufenthalt im Fach Französisch: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. Juli 2025, 09:44 Uhr

Das Studium moderner Fremdsprachen umfasst laut Lehrerausbildungsgesetz in allen Lehrämtern einen Auslandsaufenthalt von mindestens drei Monaten. Dabei ist es zwingend notwendig, dass die studierte Sprache in dem Land die offizielle Landessprache ist.

Beratung

Auf den Webseiten des Instituts für Romanische Sprachen und Literaturen findest du neben Informationen zum Auslandsstudium und den Ansprechpersonen für das Erasmus-Programm der Fakultät auch die Kontaktdaten der Studienberatung.

Allgemeine Informationen

Während deines Bachelorstudiums im Fach Französisch ist das Studium eines Moduls im Ausland, das heißt ein Auslandssemester, Pflicht. Das Modul zum Auslandsstudium umfasst dabei die Teilnahme an Lehrveranstaltungen zur französischen Literatur- und Sprachwissenschaft, wobei die jeweiligen Prüfungsanforderungen von der ausländischen Partneruniversität abhängen. Das Auslandsstudium wird durch Lehrende der Romanistik über Erasmus‐Plätze an französischen oder belgischen Universitäten organisiert und betreut.

Studierst du neben dem Fach Französisch noch eine weitere moderne Fremdsprache, ist nur in einem der beiden Fächer ein Auslandsaufenthalt verpflichtend. Allgemeine Informationen zum Auslandsaufenthalt, zum freiwilligen Auslandsaufenthalt oder zu Themen wie Finanzierung und Stipendien findest du im Wiki-Artikel Auslandsaufenthalt.

Informationen zum Studienverlauf im Fach Französisch findest du auch auf der Fächerseite Französisch. Studienverlaufspläne, Modulhandbücher und weitere wichtige Dokumente findest du auf den Webseiten Lehramt Bachelor GyGe/BK und Lehramt Master GyGe/BK.

Tätigkeit als Fremdsprachenassistenz

Alternativ zum Auslandssemester kannst du auch als Fremdsprachenassistenz an einem französischen Gymnasium arbeiten. Dieses Programm wird vom Pädagogischen Austauschdienst (PAD) angeboten. Informationen dazu findest du auf der PAD-Webseite. Die für das Auslandssemester vorgesehenen Credit Points musst du in diesem Fall vor oder nach dem Auslandsaufenthalt im Rahmen des PAD in den sprach- und literaturwissenschaftlichen Veranstaltungen an der UDE erwerben. Die Tätigkeit als Fremdsprachenassistenz kannst du auch außerhalb des 5. Semesters absolvieren und dir zusätzlich als Berufsfeldpraktikum anrechnen lassen.

Anrechnung des Auslandsaufenthaltes

Informationen über das Anrechnungsverfahren und die Ansprechpersonen findest du auf der Webseite der Romanistik.

Dieser Artikel ist gültig bis 2026-01-24

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Teaser|Text=Im [[Fächer|Fach]] [[Französisch]] ({{AbkGyGe}} und {{AbkBK}}) ist ein obligatorisches Auslandssemester im 5. [[Fachsemester]] vorgesehen.<ref>(Verkündungsblatt Jg. 9, 2011 S. 811 / Nr. 113) berichtigt am 29. November 2017 (VBl Jg. 15, 2017 S. 1025 / Nr. 193) zuletzt geändert durch vierte Änderungsordnung vom 10. November 2017 (VBl Jg. 15, 2017 S. 981 / Nr. 180)</ref>
+{{Teaser|Text=Das Studium moderner Fremdsprachen umfasst laut Lehrerausbildungsgesetz in allen Lehrämtern einen Auslandsaufenthalt von mindestens drei Monaten. Dabei ist es zwingend notwendig, dass die studierte Sprache in dem Land die offizielle Landessprache ist.
 }}
+===Beratung===
-{{SqueezeInfobox|Items=
+Auf den {{Lang|en|Web}}seiten des [https://www.uni-due.de/romanistik/ Instituts für Romanische Sprachen und Literaturen] findest du neben Informationen zum [https://www.uni-due.de/romanistik/studium_internationales_auslandsstudium_.php Auslandsstudium] und den Ansprechpersonen für das [https://www.uni-due.de/geisteswissenschaften/erasmus/Ansprechpartner.shtml Erasmus-Programm] der Fakultät auch die Kontaktdaten der [https://www.uni-due.de/romanistik/studium.php Studienberatung].
-{{Box|Farbe=blue|Überschrift=Beratung ERASMUS (Französisch)|Text=
-{{Infobox Institution
-|abkuerzung=Beratung ERASMUS (Französisch)
-|ansprechpartnerin=Dr. Patricia Neu
-|langname=Kooperationsverträge mit Universitäten in Frankreich, Belgien und Italien
-|strasse=Universitätsstr. 12
-|plz=45141
-|ort=Essen
-|raum=R12 R03 A09
-|tel=0201 183-7242
-|sprechzeiten=<blank text="siehe Webseite">https://www.uni-due.de/romanistik/personal/neu/news.shtml</blank>
-|email=[mailto:patricia.neu@uni-due.de patricia.neu&#8203;@uni-due.de]
-|www=<blank text="Webseite">https://www.uni-due.de/romanistik/studium_auslandsstudium.php</blank>
-}}
-}}
-{{Box|Farbe=blue|Überschrift=Studienberatung (Romanistik)|Text=
-{{Infobox Institution
-|abkuerzung=Studienberatung (Romanistik)
-|ansprechpartnerin=Susanne Moerters
-|strasse=Universitätsstr. 12
-|plz=45141
-|ort=Essen
-|raum=R12 S03 H02
-|tel=0201 183-2094
-|sprechzeiten=<blank text="siehe Webseite">https://www.uni-due.de/romanistik/personal/moerters/</blank>
-|email=[mailto:susanne.moerters@uni-due.de susanne.moerters&#8203;@uni-due.de]
-|www=<blank text="Webseite">https://www.uni-due.de/romanistik/</blank>
-}}
-}}
-}}
 ===Allgemeine Informationen===
-Das Auslandsstudium wird durch Lehrende der Romanistik über [[Erasmus]]‐Plätze an französischen oder belgischen Universitäten organisiert und betreut.<ref>https://www.uni-due.de/romanistik/studium_auslandsstudium.php [zuletzt besucht am 06. März 2020]</ref> Das [[Modul]] zum Auslandsstudium umfasst dabei die Teilnahme an Lehrveranstaltungen zur französischen Literatur- und Sprachwissenschaft, wobei die jeweiligen Prüfungs&shy;anforderungen von der ausländischen Partneruniversität abhängen.<ref>Anlage: Studienplan; (Verkündungsblatt Jg. 9, 2011 S. 811 / Nr. 113) berichtigt am 29. November 2017 (VBl Jg. 15, 2017 S. 1025 / Nr. 193) zuletzt geändert durch vierte Änderungsordnung vom 10. November 2017 (VBl Jg. 15, 2017 S. 981 / Nr. 180)</ref>
+Während deines {{Lang|en|Bachelor}}studiums im [[Fächer|Fach]] [[Französisch]] ist das Studium eines Moduls im Ausland, das heißt ein Auslandssemester, Pflicht. Das [[Modul]] zum Auslandsstudium umfasst dabei die Teilnahme an Lehrveranstaltungen zur französischen Literatur- und Sprachwissenschaft, wobei die jeweiligen Prüfungs&shy;anforderungen von der ausländischen Partneruniversität abhängen.
+Das [https://www.uni-due.de/romanistik/studium_internationales_auslandsstudium_.php Auslandsstudium] wird durch Lehrende der Romanistik über [[Erasmus]]‐Plätze an französischen oder belgischen Universitäten organisiert und betreut.
-Bei einem Studium von zwei modernen Fremdsprachen ist nur in einem der beiden Fächer ein Auslandsaufenthalt verpflichtend. Allgemeine Informationen zum Auslandsaufenthalt, zum freiwilligen Auslandsaufenthalt oder zu Themen wie Finanzierung und Stipendien findest du im Wiki-Artikel [[Auslandsaufenthalt]].
-Weitere Informationen zum [[Studienverlauf]] im Fach Französisch findest du auch auf der [[Französisch|Fächerseite]]. Studienverlaufspläne, Modulhandbücher und weitere wichtige Dokumente findest du auf der [https://www.uni-due.de/romanistik/studiengaenge Website der Romanistik]. Außerdem hat das Institut für Romanistik alle wichtigen Informationen zum Auslandsmodul und zu den Erasmus-Kooperationen auf der [https://www.uni-due.de/romanistik/studium_auslandsstudium.php Institutsseite zusammengefasst.
-===Arbeit als Assistant Teacher===
-Neben dem Auslandsstudium besteht alternativ die Möglichkeit, 6 bis 9 Monate als [[Assistant Teacher]] über den [[PAD|Pädagogischen Austauschdienst]] an einem französischen Gymnasium zu arbeiten. Diese Tätigkeit kann auch außerhalb des 5. Semesters absolviert und zusätzlich als [[Berufsfeldpraktikum]] angerechnet werden. Die für das Auslandssemester vorgesehenen 11 {{AbkCP}} müssen in diesem Fall im 4. bzw. 6. Fachsemester in den sprach‐ und literaturwissen&shy;schaftlichen Veranstaltungen an der UDE erworben werden. Es gibt dazu entsprechendes Veranstaltungs&shy;angebot.<ref>https://www.uni-due.de/international/outgoings_assistant.php [letzter Besuch 06. März 2020]</ref>
-===Bescheinigung Auslandsmodul===
-Zur Anrechnung des Auslandsaufenthaltes in Frankreich oder Belgien nutze bitte das dafür vorgesehene [https://www.uni-due.de/imperia/md/content/romanistik/ausland/bescheinigung_auslandsmodul.pdf Formular]. Die Anrechnung der im Ausland absolvierten sprach- und literaturwissen&shy;schaftlichen Veranstaltungen erfolgt bei den jeweiligen Professorinnen und Professoren. Falls die {{AbkCP}} an der UDE erworben wurden, reichst du die erhaltenen Leistungsnachweise zusammen mit dem Formular bei der Kustodin zur Anrechnung ein.
-Wenn ein Auslandssemester in einem französisch&shy;sprachigen Land absolviert wird, kann die im Modul Sprachpraxis B zu besuchende Übung „Oral I (B2)“ sowie die in dieser Veranstaltung zu erbringende Studienleistung angerechnet werden. Solltest du ein Auslandssemester absolviert haben und die Verbuchung ist noch nicht erfolgt, melde dich bei Susanne Moerters.
-==Quellen==
+Studierst du neben dem Fach Französisch noch eine weitere moderne Fremdsprache, ist nur in einem der beiden Fächer ein Auslandsaufenthalt verpflichtend. Allgemeine Informationen zum Auslandsaufenthalt, zum freiwilligen Auslandsaufenthalt oder zu Themen wie Finanzierung und Stipendien findest du im Wiki-Artikel [[Auslandsaufenthalt]].
-<references />
+Informationen zum [[Studienverlauf]] im Fach Französisch findest du auch auf der [[Französisch|Fächerseite Französisch]]. Studienverlaufspläne, Modulhandbücher und weitere wichtige Dokumente findest du auf den {{Lang|en|Web}}seiten [https://www.uni-due.de/romanistik/studium_franzoesisch_la_ba_gyge_bk.php Lehramt {{Lang|en|Bachelor}} GyGe/BK] und [https://www.uni-due.de/romanistik/studium_franzoesisch_la_ma_gyge_bk.php Lehramt {{Lang|en|Master}} GyGe/BK].
+===Tätigkeit als Fremdsprachenassistenz ===
+Alternativ zum Auslandssemester kannst du auch als Fremdsprachenassistenz an einem französischen Gymnasium arbeiten. Dieses Programm wird vom [[Kultusministerkonferenz_(KMK)#PädagogischerAustauschdienst(PAD)|Pädagogischen Austauschdienst (PAD)]] angeboten. Informationen dazu findest du auf der [https://www.kmk-pad.org/programme/fremdsprachenassistenzkraefte/studierende-aus-deutschland.html PAD-{{Lang|en|Web}}seite]. Die für das Auslandssemester vorgesehenen {{Lang|en|Credit Points}} musst du in diesem Fall vor oder nach dem Auslandsaufenthalt im Rahmen des PAD in den sprach- und literaturwissenschaftlichen Veranstaltungen an der UDE erwerben. Die Tätigkeit als Fremdsprachenassistenz kannst du auch außerhalb des 5. Semesters absolvieren und dir zusätzlich als [[Berufsfeldpraktikum]] anrechnen lassen.
+===Anrechnung des Auslandsaufenthaltes===
+Informationen über das [https://www.uni-due.de/romanistik/studium_internationales_anrechnungsverfahren_.php Anrechnungsverfahren] und die Ansprechpersonen findest du auf der {{Lang|en|Web}}seite der Romanistik.
-{{Gültigkeit|DATUM=2021-01-15}}
+{{Gültigkeit|DATUM=2026-01-24}}
 {{Fluid}}
-[[Category:Ansprechpartner]]
+[[Category:Ansprechpersonen]]
 [[Category:Bachelor-Master]]
 [[Category:Beratungsangebote]]
 [[Category:Dokumente/Formulare]]
 [[Category:Internationales]]